- Nouveauté
-
- Juin 2009
Fabio Pusterla
Ultimes paysages
édition bilingue
4 x 20,5, 64 pages, broché
300 exemplaires à 10,5 euros
15 exemplaires sur Vergé Ingres d’Arches
à 25 euros
avec un poème manuscrit
inédit de l’auteur. |
|
Giù verso il basso verso
quello che intorbida e pesa,
che non salva e non apre. Ancora senza
nome, lo straniero ti attende col suo sguardo
limpidamente alieno che rivela
te stesso a te, il tuo limite e la cosa
che davvero desideri e ti muove e non puoi avere.
- Descends vers le fond vers
ce qui trouble et pèse,
n’ouvre ni ne sauve. Sans nom
encore, l’étranger t’attend avec son regard
limpidement autre et qui te révèle
à toi-même ta limite et la chose
que vraiment tu désires et qui te meut et que tu ne
- peux avoir.
|
